Trie la liste des inspections en fonction de critères.

Filtre la liste et la carte des inspections par critères.

Prépare une nouvelle inspection . Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

Intègre le résultat d’une inspection qui n’a pas été préparée. Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

Cadre sur l’inspection .

Modifie l’inspection . Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

Télécharge le fichier « canevas » d’une inspection .

Importe le fichier résultat d’une inspection dont le fichier résultat a été déposé sur le serveur mais le rapprochement automatique n’a pas été réalisé. Le fichier résultat à prendre en compte doit être sélectionné manuellement.

Importe le fichier résultat d’une inspection dont le fichier résultat a été déposé sur le serveur et le rapprochement automatique a été réalisé.

Une option de filtre permet de retrouver les inspections avec un fichier résultat en attente d’intégration.

Accède aux rapports associés à l’inspection .

Supprime l’inspection . Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

Accède au résultat de l’inspection. La barre de progression présente le niveau de réalisation de l’inspection par rapport à la programmation.

 Active les options de tri.

Affiche le panneau des options de tri :

Tous les critères de tri sont actifs et en respectant l’ordre. Le tri s’applique donc sur l’ensemble des critères.

 ou  : tri d’un critère.

Modifie le sens de tri pour ce critère et l’ordre d’affichage de la liste.

Déplace par glisser les critères pour modifier la priorité de tri.

Modifie la priorité de tri des critères et l’ordre d’affichage de la liste.

 Réinitialise les options de
tri.

Positionne les options de tri à leurs valeurs initiales et actualise l’ordre d’affichage de la liste.

 Active les options de filtre.

 Si un filtre est positionné, le bouton est activé.

Affiche les options de filtre :

Définit les critères de filtre en exploitant les boutons, listes de valeurs, plages de date, pour afficher :

►     État ;

►     Objet de l’inspection ;

►     Date de création ;

►     Date de clôture ;

►     En attente d’intégration.

Applique les options du filtre en actualisant l’affichage dans la carte et dans la liste.

Le filtre « En attente d’intégration » s’applique aux inspections à l’état « Préparé » pour lesquelles un fichier résultat a été déposé sur le serveur.

 Réinitialise les options de filtre.

Positionne les options du filtre à leurs valeurs par défaut et actualise l’affichage dans la carte et dans la liste.

Sélectionne dans la carte une inspection non sélectionnée.

Met en évidence l‘inspection dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

Si une inspection était sélectionnée, elle est désélectionnée dans la carte et dans la liste.

!          La sélection dans la carte autorise une seule inspection .

Sélectionne dans la liste une inspection non sélectionnée.

Met en évidence l‘inspection dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

Si un ou plusieurs inspections étaient sélectionnées, elles sont désélectionnées dans la carte et dans la liste.

Ajoute une inspection à la sélection avec un clic dans la liste associé à la touche « Ctrl ».

Met en évidence l‘inspection ajoutée dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

La(es) inspection(s) sélectionnée(s) avant sont conservée(s) dans la sélection.

Ajoute plusieurs inspections à la sélection avec un clic dans la liste associé à la touche « Shift ».

Met en évidence les inspections comprises dans la plage de sélection dans la carte.

Met en évidence les fiches associées dans la liste.

La(s) inspection(s) sélectionnée(s) avant sont conservée(s) dans la sélection.

Désélectionne une inspection sélectionnée depuis la liste avec un clic associé à la touche « Ctrl ».

Annule la mise en évidence de l’inspection dans la carte et de sa fiche dans la liste.

Ajoute ou retire des ouvrages via un clic ou <SHIFT> + clic dans la carte.

Sélectionne un ensemble d’ouvrages en dessinant un polygone dans la carte et conserver les ouvrages :

 Active la commande « Préparer une inspection »

Ouvre la première étape de la préparation d’une inspection .

Par défaut, le mode « Sélection par polygone en strictement inclus » est activé.

Le curseur dans la carte passe en mode création d’une construction surfacique.

Filtre par type d’ouvrage, par domaine ou par attribut

 Ouvre le filtre des ouvrages sélectionnables.

Le choix des options de sélection est affiché (filtre par défaut « Types d’ouvrages », pas de filtre personnalisé).

Une liste des filtres disponibles est affiché s’il y a au moins un filtre de sélection personnalisé (permet d’affiner la portée de la sélection faite dans la carte).

Le filtre par défaut est affiché à la suite de la liste des filtres personnalisés (« Types d’ouvrages »).

Si un filtre de sélection personnalisé est actif, son nom est indiqué dans le tooltip du bouton « Options de sélection » et le bouton est colorisé :

!          Seuls les types d’ouvrage déclarés comme « éligible » aux inspections télévisées sont proposés dans la liste.

!          Le contenu et la notion de « Tous les domaines » dans cette boite de dialogue correspondent uniquement au(x) domaine(s) qui ont été sélectionné(s) dans le bandeau principale .

Coche ou décoche le(s) domaine(s) ou la(es) source(s) de données (Canalisation, Appareil ou Jonction) pour un choix multiple ou sélectionne dans chaque source les types d’équipement à prendre en compte.

Clique en dehors de la fenêtre pour revenir à la sélection dans la carte.

Seuls les éléments sélectionnés dans les options sont pris en considération lors de la demande de création d’une inspection télévisée.

Ajout ou retrait d’un ouvrage en pointant dans la carte

Pointe dans la carte pour indiquer l’ouvrage concerné.

L’ouvrage pointé est surligné et remplace le précédent contenu dans la liste.

Ajoute un ouvrage en pointant dans la carte avec la touche « Shift » enfoncée.

L’ouvrage pointé est surligné dans la carte et ajouté à la liste.

Retire un ouvrage sélectionné en pointant dans la carte avec la touche « Shift » enfoncée.

L’ouvrage pointé n’est plus surligné dans la carte et il est retiré de la liste.

Sélectionne dans la liste le ou les ouvrages à prendre en compte pour l’inspection .

Passe manuellement sur la page « Préparation ».

Les ouvrages qui vont participer à l’inspection sont surlignés.

La sélection est modifiable en cliquant dans la liste ou par le bouton de sélection dans la liste :

Ajout ou retrait d’ouvrages par polygone

Active la commande « Sélection par polygone » en choisissant l’option de récupération (strictement inclus ou pas).

Le curseur dans la carte passe en mode construction d’un polygone sans accrochage.

Construit le polygone dans la carte.

Clôture le polygone par un double clic.

L’ensemble des ouvrages inclus touchant ou strictement inclus, en fonction de l’option, éligibles aux inspections , sont surlignés dans la carte, affichés et sélectionnés dans la liste de la page « Ouvrage ».

Sélectionne les ouvrages concernés par l’inspection .

Tous les ouvrages récupérés par la sélection sont sélectionnés dans la liste.

La sélection est modifiable en cliquant dans la liste ou par le bouton de sélection dans la liste :

Ajoute un ou plusieurs ouvrages par construction d’un polygone dans la carte avec la touche « Shift » enfoncée.

L’ensemble des ouvrages inclus touchant ou strictement inclus, en fonction de l’option, éligibles aux inspections , sont surlignés dans la carte et ajoutés à la liste.

Retire un ou plusieurs ouvrages sélectionnés par construction d’un polygone dans la carte avec la touche « Shift » enfoncée.

L’ensemble des ouvrages inclus touchant ou strictement inclus, en fonction de l’option, éligibles aux inspections télévisées, ne sont plus surlignés dans la carte et ils sont retirés de la liste.

Passe manuellement sur la page « Préparation ».

Remplit les champs du formulaire.

Les champs obligatoires sont renseignés par un * dans leur libellé.

 Valide la préparation.

L’inspection est affichée dans la carte et ajoutée à la liste.

!          Si des champs obligatoires ne sont pas renseignés, ils sont indiqués en rouge et le bouton est grisé.

!          L’inspection est créée avec l’état « Préparé ». Elle apparait dans la carte et dans la liste si les options du filtre courant sont compatibles.

 Annule toutes les actions (entête).

Retour à la liste sans enregistrer.

Action

Résultat

 Télécharge le fichier canevas de l’inspection .

Un fichier compressé, contenant le fichier canevas au format XML, est téléchargé sur le poste de l’utilisateur.

Le fichier compressé est à transmettre au prestataire.

 Active la modification de l’inspection avec le bouton présent dans la fiche au niveau de la liste.

Les ouvrages concernés sont surlignés et la partie « Préparation » de la déclaration de l’inspection est affichée.

Remplit les champs de la page « Préparation » pour corriger ou compléter les informations de l’inspection .

!          Les champs obligatoires sont renseignés par un * dans leur libellé.

!          Seuls l’état, le prestataire et le commentaire sont modifiables pour les inspections à l’état « En cours ».

!          Seuls l’état et le commentaire sont modifiables pour les inspections à l’état « Réalisé ».

Modifie la liste des ouvrages programmés en passant manuellement sur la page « Ouvrage ».

!          Cette opération est possible uniquement pour les inspections à l’état « Préparé ».

 Valide la modification.

Les modifications (caractéristiques et/ou ouvrages) sont appliquées. L’inspection apparait dans la carte et dans la liste si les options du filtre courant sont compatibles.

!          Si des champs obligatoires ne sont pas renseignés, ils sont indiqués en rouge et le bouton est grisé.

!          Le bouton reste grisé tant qu’aucune modification n’est effectuée.

!          La clôture d'une inspection déclenche le processus d'application des conséquences si celui-ci a été configuré. Ce processus permet de mettre à jour le patrimoine, si nécessaire, à partir des informations remontées par le fichier résultat.

 Annule toutes les actions (entête).

Retour à la liste sans enregistrer.

Dépose dans un répertoire dédié du serveur le fichier résultat de son inspection .

Ce fichier résultat, au format « zip Archive (*.zip) », contient :

►     Un fichier XML ou TXT à la norme EN-13508-2 directement à la racine du fichier ;

►     Les photos associées aux observations du fichier XML ou TXT dans l’arborescence de l’archive ;

►     Les vidées associées aux blocs « ouvrage » du fichier XML ou TXT dans l’arborescence de l’archive.

!          Cette étape peut être réalisée à n’importe quel moment et par un autre utilisateur que celui qui s’occupe de l’intégration.

!          Cette étape nécessite que l’utilisateur qui dépose le fichier ait accès au répertoire de dépôt en écriture.

!          Le temps de chargement dépend du débit de la connexion et de la quantité de données.

Pour chaque fichier résultat déposé, un traitement côté serveur :

►     Transcode les vidéos, contenues dans le fichier zip, dans un format compatible avec le visionnage en web ;

►     Dépose l’archive dans un répertoire spécifique pour un rapprochement automatique si le programme d’inspection a été trouvé.

►     Dépose l’archive dans un répertoire spécifique pour un rapprochement manuel si le programme d’inspection n’a pas été trouvé.

!          Voir l’administrateur pour la mise en place de ce traitement d’intégration. Ce traitement nécessite des droits sur le serveur et peut être déclaré en mode service pour une automatisation. Il est décrit dans le guide administrateur.

 Demande l’intégration du résultat de l’inspection avec le bouton.

Si un rapprochement automatique a pu être réalisé, le bouton d’import est activé . Pour qu’un rapprochement automatique puisse se faire, il faut que le fichier résultat soit issu d’un fichier canevas.

Si le fichier résultat n’a pas été rapproché automatiquement avec son inspection , sélectionne le fichier dans la boite de dialogue qui s’affiche :

Le fichier résultat, issu d’un rapprochement automatique ou manuel, est intégré à l’inspection courante.

!          L’intégration d’un résultat sur une inspection à l’état « En cours » annule et remplace l’intégration du résultat précédent.

À la suite de l’intégration, l’inspection passe à l’état « En cours ».

La carte se cadre sur l’inspection et l’interface bascule automatiquement sur la liste des ouvrages de l’inspection courantes.

Dépose dans un répertoire dédié du serveur le fichier résultats de son inspection .

Ce fichier résultat, au format « zip Archive (*.zip) », contient :

►     Un fichier XML ou TXT à la norme EN-13508-2 directement à la racine du fichier ;

►     Les photos associées aux observations du fichier XML ou TXT dans l’arborescence de l’archive ;

►     Les vidées associées aux blocs « ouvrage » du fichier XML ou TXT dans l’arborescence de l’archive.

!          Cette étape peut être réalisée à n’importe quel moment et par un autre utilisateur que celui qui s’occupe de l’intégration.

!          Cette étape nécessite que l’utilisateur qui dépose le fichier ait accès au répertoire de dépôt en écriture.

!          Le temps de chargement dépend du débit de la connexion et de la quantité de données.

Pour chaque fichier résultat déposé, un traitement côté serveur :

►     Transcode les vidéos, contenues dans le fichier zip, dans un format compatible avec le visionnage en web ;

►     Dépose l’archive dans un répertoire spécifique pour un rapprochement manuel.

!          Voir l’administrateur pour la mise en place de ce traitement d’intégration. Ce traitement nécessite des droits sur le serveur et peut être déclaré en mode service pour une automatisation. Il est décrit dans le guide administrateur.

 Demande l’intégration du résultat de l’inspection .

Sélectionne le fichier dans la boite de dialogue qui s’affiche :

Partant du fichier résultat :

►     une nouvelle inspection est créé ;

►     chaque ouvrage, identifié automatiquement à partir des informations du fichier résultat, est associé à ses observations ;

►     pour chaque ouvrage qui n’a pas pu être identifié automatiquement, l’association doit se faire manuellement.

!          L’identification automatique d’un tronçon ou d’un branchement se base sur les informations contenues dans le fichier résultat : son identifiant ou l’identifiant des nœuds encadrants.

À la suite de l’intégration, l’inspection passe à l’état « En cours ».

La carte se cadre sur l’inspection et l’interface bascule automatiquement sur la liste des ouvrages de l’inspection télévisée créée.

!          Si le fichier n’est pas conforme, un message d’erreur s’affiche et rien n’est créé.

!          Si tous les ouvrages n’ont pas pu être rattachés, un message d’information s’affiche.

Action

Résultat

 Affiche une liste de rapports de l’inspection .

Sélectionne le rapport à générer :

►     Rapport de synthèse ;

►     Rapport détaillé.

Le rapport est affiché dans un nouvel onglet du navigateur.

Le rapport de synthèse présente une description du programme d’inspection et des opérations réalisées.

Le rapport détaillé présente, pour chaque ouvrage inspecté :

►     Les caractéristiques remontées par l’inspection ;

►     La liste des observations ;

►     Le détail de la notation par critère ;

►     La note finale calculée [FM2] et la note « Expert ».

Le rapport détaillé est adapté à la méthode de notation configurée au moment de l’intégration du fichier résultat de l’inspection (« Standard » ou RERAU).

Actions au niveau de l’entête

Cadre sur l’ensemble de l’inspection .

Annule l’import du fichier résultat de l’inspection courante.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement à l’état « En cours ».

Revient à la liste des inspections .

Action au niveau de chaque ouvrage de la liste

Cadre sur l’ouvrage courant.

Accède aux observations remontées par le passage caméra. Le nombre d’observations est indiqué au-dessus de la loupe ().

Accède à la vidéo associée à l’ouvrage. Si deux vidéos sont associées, un indicateur le précise.

Affiche un rapport pour l’ouvrage courant :

►     rapport complet de l’inspection ;

►     fiche de vie.

Associe un « bloc » manuellement à un collecteur ou un branchement.

Dissocie un collecteur ou un branchement rapproché manuellement.

Note calculée et note « Expert ».

 Active l’accès aux résultats de l’inspection en cliquant sur la barre de progression.

Cadre sur l’ensemble des ouvrages de l’inspection dans la carte et les met en évidence avec le code couleur associé.

La liste présente les ouvrages de l’inspection avec le code couleur associé.

Si un « bloc » du fichier résultat n’a pas été rapproché automatiquement, l’identifiant de l’ouvrage est remplacé par la concaténation de la référence du premier nœud (AAD) et la référence du second nœud (AAF), du fichier résultat, séparé par un « - ».

Un rapprochement manuel est nécessaire pour ce cas.

Sélectionne dans la carte sur un ouvrage de l’inspection courante.

Met en évidence l’ouvrage dans la carte.

Affiche les observations qui le concernent dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

Si un ouvrage était sélectionné, il est désélectionné dans la carte et dans la liste. Les observations associées ne sont plus affichées dans la carte.

!          La sélection dans la carte autorise un seul ouvrage.

Sélectionne dans la liste un ouvrage non sélectionné.

Met en évidence l‘ouvrage dans la carte.

Affiche les observations qui le concernent dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

Si un ou plusieurs ouvrages étaient sélectionnés, ils sont désélectionnés dans la carte et dans la liste. Les observations associées à chaque ouvrage désélectionné ne sont plus affichées dans la carte.

Ajoute un ouvrage à la sélection avec un clic dans la liste associé à la touche « Ctrl ».

Met en évidence l‘ouvrage ajouté dans la carte.

Affiche les observations qui le concernent dans la carte.

Met en évidence la fiche associée dans la liste.

L’(es) ouvrage(s) sélectionné(s) avant sont conservé(s) dans la sélection. Leurs observations associées restent affichées dans la carte.

Ajoute plusieurs ouvrages à la sélection avec un clic dans la liste associé à la touche « Shift ».

Met en évidence les ouvrages compris dans la plage de sélection dans la carte.

Affiche les observations qui concernent chaque ouvrage de la plage dans la carte.

Met en évidence les fiches associées dans la liste.

L’(es) ouvrage(s) sélectionné(s) avant sont conservé(s) dans la sélection. Leurs observations associées restent affichées dans la carte.

Désélectionne un ouvrage sélectionné depuis la liste avec un clic associé à la touche « Ctrl ».

Annule la mise en évidence de l’ouvrage dans la carte et de sa fiche dans la liste. Les observations associées à l’ouvrage désélectionné ne sont plus affichées dans la carte.

Consulte les informations d’une observation, d’un ouvrage sélectionné, sous la forme d’une fenêtre contextuelle en cliquant dessus dans la carte.

La fenêtre contextuelle s’affiche au niveau de l’observation.

 Cadre sur un ouvrage.

La carte se cadre sur l’ouvrage et le met en évidence pendant quelques secondes.

 Accède à la vidéo associée à l’ouvrage.

Lance la vidéo complète associée à l’ouvrage dans une fenêtre.

Si plusieurs vidéos (2) sont associées à l’ouvrage une liste demande de choisir la vidéo à visualiser.

 Affiche un rapport d’inspection sur l’ouvrage.

Le rapport est affiché dans un nouvel onglet du navigateur.

Le rapport par défaut présente :

►     Les caractéristiques de l’ouvrage remontées par l’inspection ;

►     La liste des observations ;

►     Le détail de la notation par critère ;

►     La note finale calculée [FM3] et la note « Expert ».

Le rapport est adapté à la méthode de notation configurée au moment de l’intégration du fichier résultat de l’inspection télévisée (« Standard » ou RERAU).

!          Cette fonctionnalité n’est pas accessible pour les ouvrages à l’état « Programmé ».

Associe manuellement un ouvrage qui n’a pas été rapproché automatiquement.

Le curseur passe en mode sélection d’ouvrage.

Pointe un ouvrage dans la carte.

L’ouvrage est associé au « bloc », les observations sont réparties le long du linéaire.

!          Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les inspections à l’état « En cours ».

!          Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

 Dissocie un ouvrage rapproché manuellement.

L’association entre l’ouvrage et le « bloc » est retiré.

Le « bloc » repasse en attente d’association.

!          Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les inspections à l’état « En cours ».

!          Cette fonctionnalité nécessite le droit d’édition.

 Accède aux observations notifiées au cours du passage caméra.

Le nombre d’observations est signalé par un indicateur ().

La page des observations associées à l’ouvrage est affichée.

 Annule l’import du résultat de l’inspection avec le bouton placé dans l’entête et confirme dans la boite de dialogue qui s’affiche :

Retour à la liste des inspections . L’inspection télévisée est repassée à l’état « Préparé », l’intégration du fichier résultat est supprimé.

L’inspection apparait dans la carte et dans la liste si les options du filtre courant sont compatibles.

!          Il est nécessaire d’avoir le droit d’édition pour annuler l’intégration d’un résultat d’inspection .

!          Seules les inspections à l’état « En cours » sont concernées par cette fonctionnalité.

 Revient à la page précédente.

Retour à la liste des inspections télévisées depuis la page des ouvrages.

Revient à la liste des ouvrages de l’inspection .

 Accède aux observations notifiées au cours du passage caméra.

La carte se cadre sur l’ouvrage et un symbole associé à chaque observation est positionné le long de l’ouvrage.

La liste présente l’ensemble des observations sous la forme de fiche avec la photo et les caractéristiques de chaque observation.

Accède au filtre des types d’observation..

La liste des types d’observation s’affiche avec les options de filtre courantes :

Coche ou décoche des types d’observation dans la liste :

La liste et la carte sont actualisées en tenant compte du filtre.

Si tous les types d’observation sont cochés, la liste indique « Tous ».

Si un filtre est positionné sur les types d’observation, ils sont indiqués et le texte est mis en évidence.

 Accède au filtre sur le nœud de départ de l’inspection.

!          Ce filtre est disponible uniquement si l’inspection de l’ouvrage a été réalisée à partir des deux nœuds extrémités. Cela concerne les cas d’inspection terminés avant le nœud d’arrivée ou les inspections à partir d’un regard de visite.

La liste des nœuds de départ s’affiche avec les options courantes :

Coche ou décoche les noeuds dans la liste :

!          La liste contient uniquement deux nœuds.

La liste et la carte sont actualisées avec la liste des observations qui ont été remontées à partir du nœud sélectionné ou l’ensemble des observations si les deux nœuds sont cochés.

Si les deux nœuds sont cochés, le nœud de départ indique « Tous ».

Si un seul nœud est coché, son identifiant est indiqué et le texte est mis en évidence.

 Revient à la page précédente.

Retour à la liste des ouvrages à partir de la page des observations.

Retour à la liste des inspections depuis la page des ouvrages.

 Active la suppression de l’inspection et confirmer dans la boite de dialogue qui s’affiche :

Retour à la liste des inspections . L’inspection n’est plus présente, ni dans la liste, ni dans la carte.